דילוג לתוכן

    אנגלית, עברית והעדפות קריאה

    שנו שפה ב-The Chavruta, עבדו עם טקסט עברי ובקשו תרגומים ששומרים על משמעות המקור.

    The Chavrutaעודכן 2 דקות קריאה

    The Chavruta תומכת בממשק בעברית ובאנגלית. בחרו את השפה שהופכת את השימוש באפליקציה לנוח, ואמרו לבינה המלאכותית באיזו שפה תרצו הסבר מסוים. שפת המקור ושפת השיחה שלכם לא חייבות להיות זהות.

    שנו את ההעדפה שלכם

    השתמשו בבורר השפה של האתר או פתחו את הפרופיל באפליקציית האינטרנט או באפליקציה הטבעית. פריסות ממשק בעברית משתמשות בכיוון קריאה מימין לשמאל היכן שנתמך. חלק משמות השיעורים, מאמרים מפורסמים או תוכן אחר עשויים להישאר בשפת המקור שלהם; שינוי הממשק אינו מבטיח שלכל פרסום יש גרסה מתורגמת.

    בקשו את סוג הסיוע הלשוני שאתם צריכים

    • תרגום: בקשו את המשמעות של קטע בשפה אחרת.
    • תעתיק: בקשו כיצד מילה מיוצגת באותיות מוכרות.
    • אוצר מילים: בקשו את משמעות המונח בהקשר הקטע.
    • הסבר: בקשו שרעיון יתואר בשפה פשוטה יותר.

    קראו טקסט דו-לשוני בקפידה

    שמות, מראי מקום, סימני פיסוק ומספרים עשויים להיות קשים יותר למעקב כשעברית ואנגלית מופיעות יחד. בדקו מראה מקום שהועתק מול המקור לפני ששיתפתם אותו. תעתיק הוא כלי עזר לקריאה, לא תחליף לטקסט המקור או ערובה להגייה של קהילה מסוימת.

    הגדרות תצוגה ומכשיר

    האפליקציה מציגה מראה בהיר או כהה לפי הגדרת המכשיר. זום בדפדפן והגדרות טקסט במכשיר יכולים לעזור בקריאה ארוכה. אם פקד נחתך או קשה לשימוש, ציינו את המכשיר, השפה והמסך בפנייה לתמיכה מבלי לשתף מידע אישי לא רלוונטי.

    עדיין יש שאלות?

    קראו את השאלות הנפוצות ואת מדיניות הפרטיות, או צרו איתנו קשר.