מדיניות פרטיות
עודכן לאחרונה: 18 באוקטובר 2026
מבוא
The Chavruta ("אנחנו", "שלנו" או "אנו") מחויבת להגן על פרטיותך. מדיניות פרטיות זו מסבירה כיצד אנו אוספים, משתמשים, חושפים ומגנים על המידע שלך בעת השימוש באפליקציית המובייל שלנו הזמינה ב-Apple App Store ובאתר שלנו בכתובת thechavruta.com (יחדיו, "השירות"). הדומיין החלופי שלנו, thechavrusa.com, מפנה מבקרים אל thechavruta.com ואינו שירות נפרד. אנא קרא/י מדיניות זו בעיון. שימוש בשירות מהווה הסכמה לפרקטיקות המתוארות בה.
1. המידע שאנו אוספים
1.1 מידע שאתה מספק ישירות
- פרטי חשבון: בעת יצירת חשבון, אנו אוספים את שמך, כתובת הדוא"ל שלך ופרטי הפרופיל שלך.
- נתוני התחברות באמצעות Apple: אם תבחר/י להתחבר באמצעות Apple, אנו מקבלים את מזהה ה-Apple ID שלך, כתובת הדוא"ל (או כתובת ממסר פרטית אם בחרת להסתיר את הדוא"ל שלך), ואת שמך כפי שאישרת.
- תוכן משתמש: שאלות, שיחות והודעות שאתה שולח לשותף הלימוד המבוסס בינה מלאכותית שלנו.
- תקשורת תמיכה: מידע שאתה מספק בעת פנייה לצוות התמיכה שלנו.
1.2 מידע הנאסף באופן אוטומטי
- פרטי מכשיר: סוג המכשיר, גרסת מערכת ההפעלה, מזהי מכשיר ייחודיים ומידע על הרשת הסלולרית.
- אסימוני התראות דחיפה (Push): אם תבחר/י באופן נפרד להצטרף להתראות iOS, אנו אוספים את אסימון המכשיר שלך כדי לספק את ההתראות שביקשת.
- נתוני שימוש: התקדמות בלמידה, נתוני רצף (streak), הישגים, נקודות XP שנצברו, זמני השלמת שיעורים ודפוסי אינטראקציה עם האפליקציה.
- נתוני יומן: כתובת IP, סוג דפדפן, זמני גישה, עמודים שנצפו, כתובות מפנות, והזמן האחרון שבו חשבון מאומת השתמש בשירות.
- אנליטיקה: נתוני שימוש מצטברים כדי להבין כיצד משתמשים מתקשרים עם התכונות שלנו.
1.3 מידע מצדדים שלישיים
- Apple App Store: קבלות עסקה וסטטוס מנוי עבור רכישות תוך-אפליקציה.
- מעבדי תשלומים: אישורי תשלום ונתוני ניהול מנוי מ-Stripe ומ-Apple (איננו מקבלים או שומרים את פרטי כרטיס האשראי המלאים שלך).
2. כיצד אנו משתמשים במידע שלך
אנו משתמשים במידע שאנו אוספים למטרות הבאות:
- מתן השירות: כדי לספק, לתחזק ולשפר את פלטפורמת הלמידה היהודית מבוססת הבינה המלאכותית שלנו, כולל מסלולי למידה מותאמים אישית והמלצות לימוד.
- ניהול חשבון: כדי ליצור ולנהל את חשבונך, לאמת את זהותך ולשמור על התקדמות הלמידה שלך בין מכשירים.
- תקשורת שיווקית אופציונלית: כדי לשלוח מדי פעם הודעות דוא"ל לחידוש מעורבות או התראות iOS שיווקיות, רק לאחר שתפעיל/י את הערוץ המתאים בהעדפות התקשורת.
- ניהול מנויים: כדי לעבד תשלומי אינטרנט דרך Stripe ורכישות תוך-אפליקציה של Apple, לנהל את סטטוס המנוי שלך, לשלוח אישורי רכישה ולטפל בפניות חיוב.
- התאמה אישית: כדי להתאים את חוויית הלמידה שלך על סמך ההתקדמות, ההעדפות ודפוסי הלימוד שלך.
- אנליטיקה: כדי לנתח מגמות שימוש, למדוד את יעילות התכונות ולשפר את התוכן החינוכי שלנו.
- תקשורת: כדי להגיב לפניותיך, לספק תמיכת לקוחות ולשלוח הודעות הקשורות לשירות.
- ציות לחוק: כדי לעמוד בחוקים, בתקנות ובהליכים משפטיים החלים.
3. איסוף נתונים באפליקציית iOS
אפליקציית ה-iOS שלנו אוספת את קטגוריות הנתונים הבאות, כפי שנחשף בתווית הפרטיות של App Store:
3.1 נתונים המשמשים למעקב אחריך
איננו עוקבים אחריך בין אפליקציות או אתרים בבעלות חברות אחרות למטרות פרסום.
3.2 נתונים המקושרים אליך
- פרטי קשר: כתובת דוא"ל ושם ליצירת חשבון ותקשורת.
- מזהים: מזהה משתמש לניהול חשבון והתאמה אישית.
- נתוני שימוש: התקדמות בלמידה, אינטראקציות עם תכונות ונתוני מפגשי לימוד.
- תוכן משתמש: שיחות עם שותף הלימוד מבוסס הבינה המלאכותית שלנו והערות שמורות.
- רכישות: סטטוס מנוי והיסטוריית רכישות.
3.3 נתונים שאינם מקושרים אליך
- אבחון: יומני קריסה ונתוני ביצועים לשיפור יציבות האפליקציה.
4. התראות אופציונליות ודוא"ל שיווקי
התראות דחיפה שיווקיות והודעות דוא"ל שיווקיות כבויות כברירת מחדל. עליך להפעיל כל ערוץ בנפרד בפרופיל > העדפות תקשורת. הפעלת דחיפה ב-iOS מציגה גם את הרשאת ההתראות המערכתית של Apple כאשר נדרש. הודעות אופציונליות עשויות לכלול:
- תזכורות לימוד יומיות בזמן המועדף עליך
- התראות שמירה על רצף (streak) לשמירה על עקביות הלמידה שלך
- התראות הישגים ואבני דרך
- תזכורות לחידוש מעורבות לאחר תקופות של חוסר פעילות
- הצעות מוצר או הכרזות תכונות מדי פעם
ניתן לכבות כל אחד מערוצי השיווק בכל עת בהעדפות התקשורת. בכל הודעת דוא"ל שיווקית כלול גם קישור לביטול הרשמה בלחיצה אחת. ניתן גם לבטל את כל ההתראות דרך הגדרות iOS תחת התראות > The Chavruta. תקשורת חיונית הקשורה לחשבון, לאבטחה, לרכישה ולמנוי אינה נשלטת על ידי העדפות שיווק.
5. רכישות תוך-אפליקציה ומנויים
האפליקציה שלנו מציעה גישה מבוססת מנוי דרך מערכת הרכישות תוך-האפליקציה של Apple. בעת הרשמה למנוי:
- Apple מעבדת את כל עסקאות התשלום באופן מאובטח
- אנו מקבלים קבלות עסקה כדי לאמת ולנהל את סטטוס המנוי שלך
- אין לנו גישה לפרטי כרטיס האשראי שלך או לסיסמת ה-Apple ID שלך
- ניהול וביטול מנוי מתבצעים דרך ממשק ניהול המנויים של Apple
עבור תשלומים מבוססי אינטרנט, העסקאות מעובדות על ידי Stripe. נא לעיין ב- מדיניות הפרטיות של Stripe לפרטים על נהלי הנתונים שלהם.
6. אחסון נתונים ואבטחה
אנו מיישמים אמצעי אבטחה בתקן התעשייה כדי להגן על המידע האישי שלך:
- הצפנה: הנתונים מוצפנים בהעברה באמצעות TLS/SSL ובמנוחה באמצעות הצפנת AES-256.
- בקרות גישה: בקרות גישה מחמירות מגבילות את גישת העובדים למידע אישי על בסיס צורך לדעת בלבד.
- תשתית מאובטחת: הנתונים שלנו מאוחסנים ב-Supabase, המספקת אבטחה ותאימות ברמה ארגונית.
- ביקורות שוטפות: אנו מבצעים הערכות אבטחה ובדיקות פגיעות באופן שוטף.
אף שאנו שואפים להגן על המידע שלך, אף שיטת העברה דרך האינטרנט או אחסון אלקטרוני אינה מאובטחת ב-100%. איננו יכולים להבטיח אבטחה מוחלטת.
7. שירותי צד שלישי
אנו משתמשים בשירותי צד שלישי מהימנים להפעלת הפלטפורמה שלנו:
- Supabase: אימות, ניהול מסדי נתונים ותשתית שרת אחורי.
- ספקי שירותי בינה מלאכותית ושערי עיבוד: הודעות ושאלות, הקשר רלוונטי מהשיחה, תמונות שתבחר/י לשלוח, והנחיות המשמשות ליצירת שיעורים, בחנים או כותרות לשיחות, עשויים להישלח לספקי שירותי בינה מלאכותית ולשערי עיבוד חיצוניים, לרבות OpenAI, כדי ליצור את התוכן שביקשת. הספקים ואופן העיבוד עשויים להשתנות לפי התכונה.
- Apple: אימות התחברות באמצעות Apple ועיבוד רכישות תוך-אפליקציה.
- Stripe: עיבוד תשלומים מבוסס אינטרנט עבור מנויים.
- Trustpilot: הזמנות אופציונליות לביקורות לאחר רכישה ותקשורת ניהול מוניטין.
- שירות ההתראות של Apple (APNs): מסירת התראות דחיפה למכשירי iOS.
כל אחד מספקים אלה מקיים מדיניות פרטיות משלו המסדירה את הטיפול בנתונים שלך.
8. שמירת נתונים
אנו שומרים את המידע האישי שלך למשך הזמן הנדרש לצורך מתן השירותים שלנו ומילוי המטרות המתוארות במדיניות זו:
- נתוני חשבון: נשמרים כל עוד חשבונך פעיל ולמשך עד 30 יום לאחר מחיקת החשבון.
- היסטוריית שיחות: נשמרת כדי לספק הקשר למידה רציף, אלא אם תבקש/י מחיקה.
- התקדמות בלמידה: נשמרת כדי לשמור על ההישגים, הרצפים והיסטוריית הלימוד שלך.
- רשומות עסקאות: נשמרות כנדרש על פי תקנות מס וכספים החלות.
- אסימוני מכשיר: מסומנים כלא פעילים כאשר תבטל/י דחיפה שיווקית באפליקציה או תתנתק/י, וכאשר Apple מדווחת שאסימון אינו תקף עוד.
9. הזכויות והבחירות שלך
בהתאם לתחום השיפוט שלך, ייתכן שיהיו לך הזכויות הבאות בנוגע למידע האישי שלך:
- גישה: בקשת עותק של המידע האישי שאנו מחזיקים אודותיך.
- תיקון: בקשת תיקון של מידע לא מדויק או חסר.
- מחיקה: בקשת מחיקת חשבונך והנתונים הקשורים אליו.
- ניידות: בקשת עותק קריא במחשב של הנתונים שלך.
- הסרה: ביטול דחיפה שיווקית או דוא"ל בכל עת בהעדפות תקשורת; דוא"ל שיווקי מספק גם ביטול הרשמה בלחיצה אחת.
כדי לממש זכויות אלה, בקר/י בהגדרות הפרופיל שלך בתוך האפליקציה או צור/י איתנו קשר דרך מרכז העזרהשלנו.
10. מחיקת חשבון
ניתן למחוק את חשבונך בכל עת דרך הגדרות הפרופיל באפליקציה. לאחר המחיקה:
- המידע האישי שלך, היסטוריית השיחות והתקדמות הלמידה יוסרו לצמיתות בתוך 30 יום.
- יש לבטל מנויים פעילים בנפרד דרך ניהול המנויים של Apple או חשבון ה-Stripe שלך.
- נתונים מצטברים ואנונימיים שאינם יכולים לזהות אותך עשויים להישמר למטרות ניתוח.
11. פרטיות ילדים
השירות שלנו אינו מיועד לילדים מתחת לגיל 13 (או הגיל החל להסכמה דיגיטלית בתחום השיפוט שלך). איננו אוספים ביודעין מידע אישי מילדים. אם ניוודע שאספנו מידע אישי מילד ללא הסכמת הורה, ננקוט צעדים למחוק מידע זה באופן מיידי.
12. העברות נתונים בינלאומיות
המידע שלך עשוי להיות מועבר ומעובד במדינות שאינן מדינת מגוריך. למדינות אלה עשויים להיות חוקי הגנת מידע שונים. כאשר אנו מעבירים את המידע שלך, אנו מיישמים אמצעי הגנה מתאימים כדי להבטיח שהנתונים שלך יישארו מוגנים בהתאם למדיניות פרטיות זו ולחוק החל.
13. הגבלות גיאוגרפיות
כדי לעמוד בחוקי בקרת יצוא וסנקציות בינלאומיות של ארה"ב, אנו אוספים מידע גיאוגרפי מוגבל (כגון כתובת IP) לאכיפת הגבלות גישה. השירות שלנו אינו זמין במדינות מסוימות, לרבות אך לא רק איראן, צפון קוריאה, סוריה, קובה, ואזורים הכפופים לסנקציות מקיפות של ארה"ב.
14. שינויים במדיניות זו
אנו עשויים לעדכן מדיניות פרטיות זו מעת לעת כדי לשקף שינויים בנהלים שלנו, בטכנולוגיה, בדרישות חוקיות או בגורמים אחרים. נודיע לך על שינויים מהותיים על ידי פרסום המדיניות המעודכנת עם תאריך "עודכן לאחרונה" חדש, ובמידת הצורך, באמצעות הודעות בתוך האפליקציה או בדוא"ל. המשך השימוש שלך בשירות לאחר שינויים כלשהם מהווה הסכמה למדיניות המעודכנת.
15. צור קשר
אם יש לך שאלות, חששות או בקשות בנוגע למדיניות פרטיות זו או לנהלי הנתונים שלנו, אנא צור/י איתנו קשר:
- אתר: thechavruta.com/help
נגיב לפנייתך בפרק זמן סביר, בדרך כלל בתוך 30 יום.