דילוג לתוכן

    בדקו ציטוטים, תרגומים ומקורות

    בדקו מראה מקום שנוצר על ידי בינה מלאכותית, הבחינו בין ציטוט לפרשנות ושמרו הערות אמינות למפגש הלימוד הבא שלכם.

    The Chavrutaעודכן 2 דקות קריאה

    מראה מקום הוא תחילת האימות, לא סופו. לפני שאתם משתמשים בתשובת בינה מלאכותית בשיעור, בדיון או ביצירה כתובה, פתחו את המקור המקורי ובדקו מה הוא באמת אומר. הרגל זה מחזק גם את הלימוד שלכם וגם את אמינות ההערות שלכם.

    הפרידו בין שלושה סוגי ניסוח

    • ציטוט: ניסוח המוצג כטקסט עצמו. בדקו אותו מול המקור.
    • תרגום: הבעה בשפה אחרת. זהו את המתרגם או המהדורה כשאפשר.
    • פרשנות או פרפרזה: הסבר של הטקסט, שאין להציגו כניסוח מקורי.

    רצף בדיקה מעשי

    1. ודאו שהמראה מקום מדויק מספיק כדי למצוא אותו: ספר ופסוק, מסכת ודף, או חיבור וסעיף.
    2. פתחו מהדורה מהימנה או ספריית טקסטים ומצאו את הקטע.
    3. קראו את השורות הסובבות כדי להבין את הדובר, הנושא וההקשר.
    4. השוו את הניסוח והפרשנות בתשובה עם מה שמצאתם.
    5. אם מראה המקום אינו תואם, בקשו תיקון במקום להשלים את הפרט החסר בעצמכם.

    כשבודקים עמוד שהועלה

    השוו את התשובה עם המסמך שצירפתם. סורק עשוי לגרום לאות להיראות לא ברורה, הערת שוליים עשויה להשתייך לפסקה אחרת או שסדר העמודים בקובץ ה-PDF עשוי להיות שונה מהמספור המודפס. התייחסו לכותרת ולמילים הפותחות ולא רק למספר.

    שמרו הערת מקור שימושית

    רשמו את מראה המקום, המהדורה או התרגום, והערה קצרה על מה שהקטע תומך בו. שמרו על הפרדה בין ההסבר שלכם לבין הטקסט המועתק. אם עדיין אינכם יכולים לבסס טענה, סמנו אותה כשאלה להביא למורה במקום לחזור עליה כעל עובדה מוסכמת.

    עדיין יש שאלות?

    קראו את השאלות הנפוצות ואת מדיניות הפרטיות, או צרו איתנו קשר.